NEON DRIFT 夜霧 — Endless Drift

画面ボタン — TOUCH BUTTONS
master switch for the on-screen pads

傾き操作 — TILT STEERING
steer by rolling the phone

感度 — TILT RANGE
how far to lean for full lock

水平校正 — CALIBRATE
hold the phone as you'll play, then tap

反転 — INVERT TILT

自動アクセル — AUTO THROTTLE
holds the gas so you only steer

変速方式 — GEARBOX
manual shifts with the keys or shift pads

ステア — STEERING

アクセル — GAS

ブレーキ — BRAKE

サイド — E-BRAKE

ニトロ — NOS
cars with a bottle only

シフト — SHIFT PADS
manual gearbox only

大きさ — PAD SIZE

配置 — LAYOUT
drag the pads anywhere on screen

click a key, then press the new one — ESC cancels

初期設定 — DEFAULT KEYS

昇格モード — CAREER LOCKS
start on the Test Pad in the 86 and earn the rest: courses with run score, cars with one held drift

progress is kept either way, so you can switch back and forth without losing it

記録消去 — CLEAR RECORDS
wipes runs, session and best drifts; unlock progress is kept

管理者 — ADMIN no PIN set

暗証番号 — PIN
4–8 digits; leave empty and press SET to remove

ゲーム欄を施錠 — LOCK THE GAME TAB
only this tab needs the PIN; controls, pads, keys and A/V stay open to players

ゲーム欄を隠す — HIDE THE GAME TAB
the tab disappears entirely; three taps in the bottom-right corner bring it back

今すぐ施錠 — LOCK NOW
re-arms the lock and drops back to the controls tab

カメラ振動 — CAMERA SHAKE

ブルーム — BLOOM

粒子 — FILM GRAIN

効果音 — SFX

音楽 — MUSIC

NEONDRIFT